者者：韦师傅你好，很高兴你今天能够接受我們的采访
Emily:"Nina furaha sana kwamba unaweza kujiunga nasi kwa mahojiano yetu leo.
韦：谢谢你能够邀请我
Wei: Asante kwa mwaliko wako.
者：你干這一行有多久了呀
Emily:Naweza kuuliza umekuwa kwenye tasnia hii kwa muda gani.
韦：一毕业就來Deshion ，已经有十年了
Wei: Imekuwa miaka kumi.Nilifika Deshion baada ya kuhitimu.
者：你现在是开料师傅还是组装师傅呢
Emily; Kwa hivyo, wewe ni bwana wa kukata au bwana wa kukusanya?
韦: 我十年以來一直都是在开料這一块的
Wei: Kwa kweli, nimekuwa nikikata nyenzo kwa miaka kumi.
者者：可以给我們介绍一下你的工作内容吗
Wei: Je, unaweza kutujulisha maelezo yako ya kazi?
韦: 当然 可以 呀 每 天 天 的 工作 先 备料 开始 根据 生产 单选用 合适 合适 合适 的 的 材料 因为 我们 公司 在 栏杆 有 很多 不同 的 材料 库存 ， 所以长 时间 的 以前 以前 练习 的 时候 常 常 因为 找错 材料 被 师傅 斥责 斥责 现在 现在 熟悉 了 一下子 就 能 判断 第二 步 是 量 尺寸 尺寸 这 一 步 看似但是 做到 标准 还是 需要 一定 的 基础 基础 的 因为 无论是 栏杆 还 是 门窗 都 有 有 着 着 各式各样 尺寸 尺寸 要 要 精准 还是 需要 一定 的 基础 和 细心 进行
Bila shaka.Kazi ya kila siku huanza na maandalizi ya nyenzo na kuchagua nyenzo zinazofaa kulingana na utaratibu.Kwa sababu kampuni yetu ina hifadhi nyingi za nyenzo za milango, madirisha, na reli, itachukua muda mrefu kupata nyenzo mwanzoni.Nilikuwa nikikemewa na bwana kwa kutafuta nyenzo zisizo sahihi wakati nikifanya mazoezi.Sasa ninaweza kuhukumu haraka na ninaifahamu.Hatua ya pili ni kupima ukubwa.Hatua hii inaonekana rahisi.Tunahitaji tu kupima kulingana na ukubwa, lakini kufanya ili kufikia kiwango, msingi fulani unahitajika, kwa sababu ikiwa ni matusi au milango na madirisha, kuna ukubwa mbalimbali.Ili kuwa sahihi, ni muhimu kuwa na msingi fulani na ukaguzi wa kurudia kwa makini.
者：感觉一套流程还是很复杂的呢
Je! si kweli kwamba seti maalum ya taratibu ni ngumu zaidi?
韦：不仅如此，因為型材和尺寸的多樣性我們必须要完全熟悉這樣才能做到标准，另外在進木的時候，完全熟悉。
Wei:Si hivyo tu, kwa sababu ya utofauti wa wasifu na saizi, lazima tuifahamu kikamilifu ili kufikia kiwango.Kwa kuongeza, tutafanya ukaguzi wa nasibu katikati ya kukata ili kuhakikisha kuwa ni sahihi.
者：那我想问问你当初是為什么一毕业就选择了這个行业呢
Emily: Naweza kuuliza kwa nini unachagua kazi hii unapohitimu tu?
韦: 当然 是 为了 生活 呀 这个 这个 行业 比起 其他 行业 来说 虽然 会 比较 辛苦 辛苦 辛苦 但是 但是 份 的 工资 高 呀 呀 为了 家庭 生活 而 选择 的 的 而且愿意 接受 学徒 学徒 为 我 教学 教学 教学 一 一 步 步 步 教 我 我 我 流程 流程 流程 流程 流程 流程 流程 流程 流程 流程 流程 流程 纠正 纠正 纠正
Wei: Bila shaka kwa kuishi.Ingawa tasnia hii ni ngumu zaidi kuliko tasnia zingine za huduma, mshahara wa kazi hii pia ni kubwa kuliko zingine.Ilichaguliwa kwa ajili ya familia na maisha, na wakati huo nilihitimu tu na sijui chochote kuhusu hilo.Deshion pekee ndiye alikuwa tayari kukubali.Mwanafunzi, nipe ufundishaji, nifundishe hatua kwa hatua kuzoea mchakato huo, nirekebishe, na uniongoze ili niweze kuwa "bwana" kama nilivyo sasa.Na baada ya kuifanya, ninahisi kuwa pia ninavutiwa sana na kazi hii
者：那你最开始在“零基础”的时候做這份工作你最大的感受是什么呢
Emily: Kwa hivyo, maoni yako ya awali yalikuwaje ulipoanza kufanya kazi kwenye "sifuri msingi"?
韦: 刚 开始 当然 是 很 辛苦 辛苦 辛苦 甚至 怀疑 自己 不 是 适合 这 份 份 工作 工作 工作 工作 适合 是 是 适合 适合 这 这 份 份 工作 工作 步 步所以，刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的.
Wei:Kwa kweli nilihisi ngumu sana mwanzoni, na hata nilitilia shaka ikiwa nilifaa kwa kazi hiyo, lakini baadaye bwana wangu aliniongoza kwa uangalifu na kunifundisha jinsi ya kufanya kazi hatua kwa hatua, na wakati mwingine hata alikaa nami kufanya mazoezi usiku. .Kwa hiyo, nilipoanza kwanza, ilikuwa ngumu na ya joto kwangu.
者者：最后一个问题了，你现在还保持着最开始一样对這份工作的热情和向往吗?
Emily: Swali la mwisho .Je, bado una shauku na shauku ya taaluma hii kama ulivyokuwa nayo ulipoanza?
韦：当然的， 我现在在工厂已经属于是一名老师傅了， 不仅熟悉這份工作，还有属于自己看见市到自己看见开，还有属于自己看见市到他生活努力奋斗的孩子，在教他們的同时我也经常被他們对工作的热情所感染.
Wei:Kwa kweli, kwenye kiwanda, mimi tayari ni bwana.Sio tu kwamba ninaifahamu taaluma, lakini pia nina kundi la vijana wanaojifunza kazi chini ya usimamizi wangu.Ninapowaona inaonekana kama kuniona nilipokuwa mdogo, na wote wanajitahidi kupata maisha bora.Ninapofundisha vijana wanaotatizika, mara nyingi mimi huambukizwa na msisimko wao wa bidii.
Muda wa kutuma: Jan-18-2022